急求[吾神,汝为什麽弃绝我?]希伯来文和希腊文翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 22:21:31
还有[吾神,我诅咒你!]希伯来文和希腊文翻译

是耶稣死前的那句话吗?"以利,以利,拉玛撒巴各大尼?"
他原来是用阿拉米语说的,不过本身阿拉米语和希伯来语差不多:
אלי אלי למהשבקתני
אלי是"我的上帝"的意思
后面למהשבקתני是你为什么要抛弃我?
整个读eli eli lemashevaktani?
那个我诅咒你就不会了...希腊语的也不会